日前，井陘縣法院微水法庭審結(jié)一起不當(dāng)?shù)美�糾紛案。此案警示人們：車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)后，應(yīng)及時(shí)辦理過(guò)戶及財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同變更手續(xù)，以防日后引起財(cái)產(chǎn)糾紛。

　　被告趙某擁有一輛貨車(chē)，并為該車(chē)投保交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車(chē)損失保險(xiǎn)各一份。2013年4月30日，趙某將該車(chē)輛賣(mài)給原告趙某某，并實(shí)際交付。第二天雙方補(bǔ)簽賣(mài)車(chē)協(xié)議，協(xié)議中未注明該車(chē)的商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車(chē)損失保險(xiǎn)是否隨車(chē)轉(zhuǎn)移，后雙方一直沒(méi)有辦理車(chē)輛過(guò)戶手續(xù)，也未通知投保公司車(chē)輛轉(zhuǎn)讓情況。2013年5月，趙某某駕駛該貨車(chē)時(shí)發(fā)生單方交通事故導(dǎo)致車(chē)輛受損，保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同約定將事故賠償款14440元轉(zhuǎn)賬到被告趙某賬號(hào)，后趙某和趙某某為返還該賠償款發(fā)生爭(zhēng)議。

　　原告趙某某訴稱，他是該貨車(chē)的實(shí)際收益人，支配運(yùn)營(yíng)該車(chē)輛，該車(chē)的權(quán)利義務(wù)均應(yīng)由自己享有，要求被告返還支取的事故賠償款。

　　被告趙某辯稱，自己確實(shí)已將該貨車(chē)賣(mài)給了原告，但該車(chē)的商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)是在車(chē)輛交付之前由本人投保并交納的保費(fèi)，買(mǎi)賣(mài)車(chē)輛時(shí)該車(chē)的商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)并沒(méi)有隨車(chē)轉(zhuǎn)移。根據(jù)“誰(shuí)投保誰(shuí)受益”的原則，本人支取的保險(xiǎn)賠償款應(yīng)當(dāng)折抵答辯人交付的保險(xiǎn)費(fèi)用，對(duì)超出保險(xiǎn)費(fèi)的部分，本人同意返還給原告。可事實(shí)上本人交納的保費(fèi)為16800余元，超過(guò)了支取的事故賠償款，故不同意原告的訴訟主張。

　　法院認(rèn)為，原、被告間系買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系，在簽訂協(xié)議時(shí)雙方應(yīng)對(duì)各自的權(quán)利義務(wù)進(jìn)行明確約定，約定不明的事項(xiàng)應(yīng)按交易習(xí)慣和相關(guān)法律規(guī)定予以認(rèn)定。根據(jù)保險(xiǎn)法的相關(guān)規(guī)定，財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同中保險(xiǎn)標(biāo)的轉(zhuǎn)讓的，保險(xiǎn)標(biāo)的的受讓人承繼被保險(xiǎn)人的權(quán)利和義務(wù)。商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)的投保目的是為減少車(chē)輛所有人在標(biāo)的車(chē)輛發(fā)生事故時(shí)因賠償他人造成的損失，該保險(xiǎn)屬車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)協(xié)議中的重大事項(xiàng)，原、被告在協(xié)議中未明確約定，說(shuō)明商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)應(yīng)由車(chē)輛受讓人即原告享有保險(xiǎn)權(quán)利和義務(wù)。原、被告簽訂賣(mài)車(chē)協(xié)議后，被告將標(biāo)的車(chē)輛交付原告經(jīng)營(yíng)、使用，說(shuō)明雙方的買(mǎi)賣(mài)合同已經(jīng)生效并實(shí)際履行，故轉(zhuǎn)讓車(chē)輛后發(fā)生的交通事故應(yīng)由原告負(fù)責(zé)，保險(xiǎn)公司因交通事故給付的賠償款也應(yīng)由原告支取，故作出判決，被告趙某將事故賠償款14440元返還給原告趙某某。

　　法官提醒：車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)，尤其是貨車(chē)的買(mǎi)賣(mài)在現(xiàn)實(shí)生活中較為普遍。車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)時(shí)，雙方應(yīng)就各自的權(quán)利義務(wù)進(jìn)行明確約定。為避免不必要的麻煩，車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)后，應(yīng)及時(shí)辦理過(guò)戶手續(xù)，并去車(chē)輛投保的公司進(jìn)行變更處理。若未約定或約定不明，財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同中被保險(xiǎn)人的權(quán)利和義務(wù)，將會(huì)隨著保險(xiǎn)標(biāo)的的轉(zhuǎn)讓，由保險(xiǎn)標(biāo)的的受讓人承繼。如果發(fā)生交通事故，保險(xiǎn)賠償款應(yīng)由買(mǎi)方承繼，賣(mài)方不得占為己有。